Policier de 1982 durée 103' Couleur

Réalisation, scénario et dialogues de Bob SWAIM

Co-dialoguiste Michel FABIANI

Directeur de la photographie Bernard ZITZERMANN

Musique de Roland BOCQUET

Montage de Françoise Javet

Costumes de Catherine Meurisse

avec

Nathalie BAYE

Philippe LÉOTARD

Richard BERRY

Maurice RONET

Christophe MALAVOY

François BERLÉAND

Sam Karmann

Tcheky KARYO

Florent PAGNY

Bernard FREYD

Albert DRAY

Michel Amphoux

Jean-Paul COMART

Guy Dhers

Geoffrey Carey

Luc-Antoine DIQUERO

Mostefa Zerguine

Sidnet Boccara

Claude VILLERS

Christian Gaubert

Pierre-Marie Escourrou

Gérard Beaume

Audrey Lazzini

 Sortie le 10 novembre 1982

 Paris. Dans le quartier de Belleville, un "indic" est tué en pleine rue. Il s'agissait du meilleur informateur de l'inspecteur Palouzi, des Brigades territoriales – lesquelles opèrent directement dans le "Milieu". Palouzi et ses hommes – "Le Belge", "Le Capitaine" et Carlini – doivent se trouver un nouvel indicateur (qu'on appelle aussi "balance ") mais ont du mal, car, au sein de la pègre de Belleville, le bruit court que la 13e Brigade territoriale de Palouzi a elle-même assassiné son indic. En réalité, les policiers se doutent qu'il s'agit d'un coup de Roger Massina, vieux truand qui s'est donné des allures respectables de restaurateur mais continue en fait à verser dans des trafics de drogue et autres.

 L'inspecteur Palouzi finit par trouver l'indicateur idéal en la personne de "Dédé" Laffont, petit proxénète qui vit avec Nicole, une prostituée. Dédé est en effet susceptible de vouloir prendre une revanche sur Massina, car il n'a jamais pardonné à celui-ci d'avoir couché avec Nicole. Pour faire de Dédé leur "balance", les flics de la 13e Brigade territoriale commencent par filer Nicole, et Palouzi va en fait jouer un double jeu : il fait croire à la prostituée que si elle lui "balance" elle-même des informations, la police laissera Dédé tranquille, et chante le même refrain à Dédé.

 Mais dans ce jeu truqué, tout va s'embrouiller : en cheville avec Palouzi, la Brigade mondaine arrête Dédé pour proxénétisme; Nicole panique et donne des informations à Palouzi et ses hommes ; Dédé est forcé de s'infiltrer dans la bande de Massina...

 Le plan conçu par Palouzi pour arrêter Massina tourne court et finira dans le sang, lors d'une "bavure" monumentale en pleine rue et en plein embouteillage, où des innocents seront tués par des balles perdues...